Through the lens of horror--from Halloween to Hereditary--queer and trans writers consider the films that deepened, amplified, and illuminated their own experiences.